SALVADOR ELIZONDO, escritor mexicano (1932-2006)

Salvador Elizondo Alcalde

(Ciudad de México; 19 de diciembre de 1932- 29 de marzo de 2006) fue un escritor, traductor y crítico literario mexicano, autor de novelas como Farabeuf o la crónica de un instante, El hipogeo secreto y Narda o el verano, y de reputados relatos breves, como El grafógrafo. Fue considerado el escritor más original y vanguardista de la generación de los años 60 en México. Desarrolló un estilo literario cosmopolita, al margen de las corrientes realistas y nacionalistas que imperaban en la época,

con importantes influencias de autores como James Joyce o Ezra Pound.

Biografía [editar]

Nació en la Ciudad de México el 19 de diciembre de 1932, hijo de Salvador Elizondo Pani, diplomático y productor de cine. Desde muy joven tuvo contacto con el cine y la literatura. De niño vivió varios años enAlemania, antes de la Segunda Guerra Mundial, y cursó tres años en una escuela militar de California. Realizó estudios de artes plásticas en la Ciudad de México y de literatura en las universidades de Ottawa, Cambridge, La Sorbona, Peruggia y la UNAM. Fue fundador de la revistas SNOB y NuevoCine, y colaborador de las revistas Vuelta, Plural y Siempre, entre otras.

En 1965 recibió el Premio Xavier Villaurrutia por su novela Farabeuf o la crónica de un instante.¹ Fue becario fundador en El Colegio de México, en donde cursó estudios de lengua china. Fue catedrático de la UNAM y becario de la Fundación Ford para cursar estudios en Nueva York y en San Francisco, Becario del Centro Mexicano de Escritores 1963-1964, y becario también de la Fundación Guggenheim 1968-1969.

En 1990 recibió el Premio Nacional de Literatura.² Fue miembro, a partir de 1976, de la Academia Mexicana de la Lengua. El 29 de abril de 1981 ingresó a El Colegio Nacional con el discurso de "Joyce y Conrad".³ Estuvo casado en primeras nupcias con Michele Alban, con quien tuvo dos hijas: Mariana y Pía Elizondo; su segundo matrimonio fue con la fotógrafa mexicana Paulina Lavista.

Es el segundo escritor mexicano después de Octavio Paz en haber recibido a su muerte un homenaje de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes.

Obras [editar]

§ Poemas, 1960,

§ Luchino Visconti (crítica), 1963.

§ Farabeuf o la crónica de un instante (novela), 1965.

§ Narda o el verano (cuentos), 1966.

§ Autobiografía, 1966.

§ El hipogeo secreto (novela) 1968.

§ Cuaderno de escritura (crítica y textos), 1969.

§ El retrato de Zoe (relatos), 1969.

§ El grafógrafo (textos y relatos),1972.

§ Contextos (artículos de crítica), 1973.

§ Museo poético (antología de poesía mexicana moderna), 1974.

§ Antología personal (textos inéditos), 1974.

§ Miscast (lírica, comedia en tres actos), 1981.

§ Camera lucida (textos), México, 1983.

§ La luz que regresa (Textos), 1984.

§ Elsinore: un cuaderno (relato), 1988.

§ Estanquillo (textos), 1992

§ Teoría del infierno, 1993

§ Autobiografía precoz, 2000

§ Pasado anterior, 2007

Farabeuf o la crónica de un instante

Farabeuf, o la crónica de un instante es un texto original de Salvador Elizondo, publicado por editorial Joaquín Mortiz en la serie El Volador, en 1965. Fue acreedor al premio Xavier Villaurrutia ese mismo año, y traducido al francés por editorial Gallimard. En poco tiempo esta obra fue traducida también a media docena de lenguas incluyendo inglés, alemán y portugués, y ha sido re-editada desde entonces por el Fondo de Cultura Económica y otras casas editoriales. Los diarios de Salvador Elizondo hacen referencia a los primeros bocetos de este texto desde mediados de los años años 1950, aunque el título no fue fijado sino hasta mucho más tarde. La idea de utilizar al doctor Louis Hubert Farabeuf (1841 – 1910) le vino a Elizondo en París, y después de leer un pequeño manual quirúrgico llamado "Precis de Manuel Operatoire".¹ La esencia de la obra en cambio, es la adaptación a la literatura de las teorías de montaje cinematográfico de Eisenstein. El texto es por ello de difícil lectura y requiere una serie de claves para ser descifrado. Sus temas principales son el erotismo, la escritura china, el placer, la repulsión, el horror, la adivinación y el I King. En él no sucede nada, por lo que a partir de la segunda edición el autor decidió retirar el subtítulo de "novela".