los libros o textos enunciados existen en el acto de concebirlos, en el momento que precede a la creación.Poco importa que ese momento no llegue nunca, pertenecen ahora a la bibloteca de mi memoria. DAMASCENO MONTEIRO
Buscar este blog
viernes, 20 de marzo de 2009
nora y joyce

16 de junio
1904:
en Dublín, el escritor irlandés James Joyce comienza su relación con Nora Barnacle. Años después utilizará esta fecha como la del día en que transcurre su novela más conocida, Ulises.
Este año se celebraba el 105 aniversario del “Bloomsday”, de la obra de James Joyce Ulises. Le preguntamos al senador David Norris: ¿a qué se debía el barullo?
Todos los 16 de junio Dublín festeja Ulises, la novela del escritor irlandés James Joyce publicada en 1922, y reconstruye el recorrido de sus personajes principales: Leopold Bloom y Stephen Dedales. Muchos participantes se visten con trajes de la época eduardina, lo que confiere al día un ambiente excéntrico, circense; y debido a que el relato trascurre precisamente el 16 de junio de 1904, la celebración del 2004 promete ser la más extravagante de todas.
Muchos se sentirán tentados de preguntar la razón. La novela pone en relieve un día en Dublín en el período cuando era una deprimida ciudad regional del Reino Unido. A sus personajes no les ocurre nada fuera de lo común: Stephen Dedalus, un hombre joven que acaba de enviudar y que tiene un trabajo mal pago en la docencia, se emborracha junto a unos estudiantes de medicina y a continuación tiene un enfrentamiento con unos soldados británicos; Leopold Bloom, un precursor temprano del vendedor de publicidad, asiste a un entierro en Glasnevin, pasa por la oficina de su periódico, almuerza en Davy Byrne's, se involucra en una pelea con un par de “figuras” temibles de Dublín y se encuentra con Stephen más tarde.
A primera vista, esto no llega a ser la clase de material que iluminaría los ojos de los editores de cualquier casa editorial. En primera instancia, la mayoría de los lectores que han escogido este tomo, lo ha abandonado luego del primer par de capítulos: las principales razones por no llegar a terminar el libro son que el mismo resulta “difícil” y “aburrido”. Aún así, esta novela ha sobrevivido el pasar del tiempo; dominando la literatura moderna y a la vez ha inspirado a generaciones de simples mortales. La pregunta es, “¿por qué?”
Uno de los partidarios más elocuentes y vocíferos de Joyce en Irlanda es el senador David Norris, antiguo profesor del departamento de Filología Inglesa del Trinity College en Dublín. Para él, Ulises es una fuente constante de maravilla y celebración: “Probablemente sea la novela más importante del siglo XX (ciertamente lo es en inglés) y una de las mejores obras de la imaginación creadora que se hayan jamás realizado. Es una magnífica novela humana y cómica: aboga maravillosamente por los valores humanos y festeja el hombre común y corriente”.
VER en este mismo blog, buscando CARTA DE JOYCE
viernes, 27 de febrero de 2009
yo tambien escribo cuentos./ de Juan Gelman
Yo también escribo cuentos
había una vez un poeta portugués/tenía cuatro poetas adentro y vivía muy preocupado/trabajaba en la administración pública y dóndese vio que un empleado público de portugal gane para alimentar cuatro bocas/cada noche pasaba lista a sus poetas incluyéndose a sí mismo/uno estiraba la mano por la ventana y le caían astros allí/otro escribía cartas al sur/que están haciendo del sur/decía/de mi uruguay/decía/el otrose convirtió en un barco que amó a los marineros/esto es bello porque no todos los barcos hacen así/hay barcos que prefieren mirar por el ojo del buey/hay barcos que se hunden/Dios camina afligido por el fenómeno ése/es que no todos los barcos se parecen a los poetas del portuguéssalían del mar y se secaban los huesitos al sol/cantando la canción de tus pechos/amada/cantaban que tus pechos llegaron una tarde con un cortejo de horizontes/eso cantaban los poetas del portugués para decir que te amo/antes de separarse/tender la mano al cielo/escribir cartas al uruguayque mañana van a llegar/mañana va a llegar el barco del portugués y barrerán la tristeza/mañana va a llegar el barco del portugués al puerto de montevideo/siempre supo que entraba a ese puerto y se volvía más hermoso/como los cuatro poetas del portuguéscuando se preocupaban todos juntos por el hombre de la tabaquería de enfrente/el animal de sueños del hombre de la tabaquería de enfrente/galopando como don josé gervasio de artigas por el hambre mundial/el portugués tenía cuatro poetas mirando al sur/al norte/al muro/al cielo/les daba a todos de comer con el sueldo del alma/él se ganaba el sueldo en la administración del país público/y también mirando el mar que va de lisboa al uruguay/yo siempre estoy olvidando cosas/una vez me olvidé un ojo en la mitad de una mujer/otra vez me olvidé una mujer en la mitad del portugués/me olvidé el nombre del poeta portugués/de lo que no me olvido es de su barco navegando hacia el sur/de su manita llena de astros/golpeando contra la furia del mundo/conel hombre de enfente en la mano.(Juan Gelman.
había una vez un poeta portugués/tenía cuatro poetas adentro y vivía muy preocupado/trabajaba en la administración pública y dóndese vio que un empleado público de portugal gane para alimentar cuatro bocas/cada noche pasaba lista a sus poetas incluyéndose a sí mismo/uno estiraba la mano por la ventana y le caían astros allí/otro escribía cartas al sur/que están haciendo del sur/decía/de mi uruguay/decía/el otrose convirtió en un barco que amó a los marineros/esto es bello porque no todos los barcos hacen así/hay barcos que prefieren mirar por el ojo del buey/hay barcos que se hunden/Dios camina afligido por el fenómeno ése/es que no todos los barcos se parecen a los poetas del portuguéssalían del mar y se secaban los huesitos al sol/cantando la canción de tus pechos/amada/cantaban que tus pechos llegaron una tarde con un cortejo de horizontes/eso cantaban los poetas del portugués para decir que te amo/antes de separarse/tender la mano al cielo/escribir cartas al uruguayque mañana van a llegar/mañana va a llegar el barco del portugués y barrerán la tristeza/mañana va a llegar el barco del portugués al puerto de montevideo/siempre supo que entraba a ese puerto y se volvía más hermoso/como los cuatro poetas del portuguéscuando se preocupaban todos juntos por el hombre de la tabaquería de enfrente/el animal de sueños del hombre de la tabaquería de enfrente/galopando como don josé gervasio de artigas por el hambre mundial/el portugués tenía cuatro poetas mirando al sur/al norte/al muro/al cielo/les daba a todos de comer con el sueldo del alma/él se ganaba el sueldo en la administración del país público/y también mirando el mar que va de lisboa al uruguay/yo siempre estoy olvidando cosas/una vez me olvidé un ojo en la mitad de una mujer/otra vez me olvidé una mujer en la mitad del portugués/me olvidé el nombre del poeta portugués/de lo que no me olvido es de su barco navegando hacia el sur/de su manita llena de astros/golpeando contra la furia del mundo/conel hombre de enfente en la mano.(Juan Gelman.
viernes, 23 de enero de 2009
martes, 20 de enero de 2009
sábado, 17 de enero de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)



